Norman MANEA in interviu cu Cezar PAUL-BADESCU in Adevarul literar si artistic
Exilul este o experienta extrema. Nimeni nu pleaca in exil pentru ca e foarte fericit acasa si vrea sa mai vada cum e jungla africana (acestia sint altii – aventurierii). N-am vrut sa plec, n-am crezut ca voi ramine in strainatate. In exil, esti deposedat de tot. Si nu vorbesc numai de lucruri materiale. Esti un anonim, ti se ia limba, ti se iau prietenii, cartile din biblioteca, e o dislocare in necunoscut; este, pe scurt, un soc extraordinar de mare. In plus, in cazul nostru, cei veniti din Europa de Est, era nu numai un salt extraordinar in spatiu, ci si unul in timp.
